Yuav ua li cas ntxiv subtitles rau ib tug yeeb yam mus tas li

Ntau tus neeg saib tau tsa cov lus nug no ntawm ntau lub rooj sab laj: Yuav ua li cas ntxiv subtitles rau ib tug yeeb yam mus tas li? Kev lag luam yeeb yaj kiab tau loj hlob sai heev raws li ntau cov yeeb yaj kiab hauv cheeb tsam tau ncav cuag lub ntiaj teb. Thaum twg koj txiav txim siab mus saib ib tug yeeb yam nyob rau hauv ib tug txawv teb chaws los yog ib tug regional lus, koj feem ntau nrhiav rau nws nrog subtitles. Niaj hnub no, feem ntau video streaming platforms muab subtitles ua ob mus rau peb hom lus. Tab sis yuav ua li cas yog movie koj nyiam tsis muaj subtitles? Hauv cov xwm txheej zoo li no, koj yuav tsum ntxiv subtitles rau cov yeeb yaj kiab lossis cov yeeb yaj kiab ntawm koj tus kheej. Nws tsis yog nyuaj li koj xav. Los ntawm phau ntawv qhia no, koj yuav kawm qhov twg rub tawm subtitles los ntawm thiab yuav ua li cas rau kos subtitles rau cov yeeb yaj kiab mus tas li.

Cov ntsiab lus[ zais ]

• Yuav ua li cas ntxiv subtitles rau ib tug yeeb yam mus tas li
• Txoj Kev 1: Siv VLC Player
• Txoj Kev 2: Siv Windows Media Player
• Txoj Kev 3: Siv VEED.IO Online Tool
• Txoj Kev 4: Siv Clideo Lub Vev Xaib
• Sab saum toj Websites mus download tau Subtitles

Yuav ua li cas ntxiv subtitles rau ib tug yeeb yam mus tas li

Muaj ob peb lub laj thawj vim li cas koj yuav tsum kawm yuav ua li cas sib txuas subtitles nrog video mus tas li. Qee qhov no yog teev hauv qab no:

• Koj tuaj yeem saib ib movie txawv teb chaws yooj yim raws li koj tuaj yeem nkag siab thiab txaus siab rau nws zoo dua.
• Yog tias koj yog tus lag luam digital, ces ntxiv subtitles rau koj cov yeeb yaj kiab pab nrog kev lag luam thiab kev muag khoom .
Cov neeg tsis hnov ​​lustuaj yeem txaus siab saib cov yeeb yaj kiab yog tias lawv tuaj yeem nyeem subtitles.

Txoj Kev 1: Siv VLC Player

VLC media player tsim los ntawm VideoLAN project yog qhov qhib-qhov platform. Sib nrug los ntawm kev kho cov kev xaiv rau lub suab thiab video ntaub ntawv, nws kuj tso cai rau cov neeg siv ntxiv los yog embed subtitles rau ib tug yeeb yam. Ntxiv mus, koj tuaj yeem ntxiv thiab hloov ntawm subtitles hauv txhua hom lus yooj yim.

Txoj Kev 1A: Ntxiv Subtitles Tsis Siv Neeg

Thaum cov yeeb yam ntaub ntawv uas koj tau downloaded twb muaj cov ntaub ntawv subtitle, ces koj tsuas yog yuav tsum tau ntxiv rau lawv. Nov yog yuav ua li cas sib koom ua ke subtitles nrog video mus tas li siv VLC:

1. Qhib lub xav movie nrog VLC media player .

2. Nyem rau Subtitle > Sub Track kev xaiv, raws li qhia.

3. Xaiv qhov Cov ntaub ntawv subtitle koj xav tso saib. Piv txwv li, SDH – [English] .

Tam sim no, koj yuav tau nyeem cov subtitles nyob rau hauv qab ntawm lub video.

Method 1B. Ntxiv Subtitles manually

Qee lub sij hawm, VLC tej zaum yuav muaj teeb meem hauv kev nthuav tawm lossis pom cov ntawv sau npe. Yog li, koj yuav tsum ntxiv nws manually.

Nco tseg: Ua ntej pib, koj yuav tsum rub tawm cov yeeb yaj kiab thiab nws cov subtitles. Xyuas kom tseeb tias ob qho tib si, subtitles thiab movie, tau txais kev cawmdim nyob rau hauv lub tib folder .

Nov yog yuav ua li cas embed subtitles rau ib zaj yeeb yaj kiab:

1. Qhib VLC Media Player thiab mus rau qhov chaw Subtitle kev xaiv, raws li ua ntej.

2. Ntawm no, nyem rau ntawm Ntxiv Subtitle File… kev xaiv, raws li tau piav qhia.

3. Xaiv Subtitle ntaub ntawv thiab nias rau Qhib import nws rau hauv VLC.

Kuj Nyeem: Yuav ua li cas kho VLC tsis txhawb UNDF hom

Txoj Kev 2: Siv Windows Media Player

Koj tuaj yeem siv Windows Media Player saib cov duab, mloog nkauj, lossis ua yeeb yaj kiab. Tsis tas li ntawd, nws tso cai rau koj ntxiv subtitles rau koj cov tsos thiab.

Lus Cim 1: Rename koj cov yeeb yaj kiab thiab cov ntaub ntawv subtitle rau tib lub npe. Tsis tas li ntawd, xyuas kom meej tias cov ntaub ntawv video thiab SRT cov ntaub ntawv nyob hauv tib folder .

Nco tseg 2: Cov kauj ruam hauv qab no tau ua tiav ntawm Windows Media Player 11.

1. Nyem rau ntawm qhov Xav ua movie . Nyem rau Qhib nrog > Windows Media Player , raws li qhia hauv qab no.

2. Txoj cai-nias qhov twg ntawm qhov screen thiab xaiv Lyrics, captions, thiab subtitles.

3. Xaiv On yog muaj kev xaiv los ntawm cov npe muab, qhia pom qhov tseem ceeb.

Plaub. Restart tus neeg uas ua ntawv . Tam sim no koj yuav tau saib cov subtitles nyob rau hauv qab ntawm lub video.

Kuj Nyeem: Txhim kho Windows Media Player Media tsev qiv ntawv yog corrupted yuam kev

Txoj Kev 3: Siv VEED.IO Online Tool

Sib nrug los ntawm kev siv cov ntawv thov kaw lus, koj tuaj yeem ntxiv subtitles rau cov yeeb yaj kiab online sai heev. Koj tsis tas yuav nruab ib daim ntawv thov rau koj lub cev. Txhua yam koj xav tau yog internet. Ntau lub vev xaib muaj cov yam ntxwv no; peb tau siv VEED.IO ntawm no. Nws noteworthy nta muaj xws li:

• Lub vev xaib yog siv dawb xwb .
• Nws tsis xav tau SRT cov ntaub ntawv rau subtitles nyias.
• Nws muab qhov tshwj xeeb xaiv Auto Transscribe uas tsim tsis siv neeg subtitles rau koj cov yeeb yam.
• Tsis tas li ntawd, nws tso cai rau koj mus kho cov subtitles .
• Thaum kawg, koj ua tau export cov yeeb yaj duab edited dawb.

Nov yog yuav ua li cas ntxiv subtitles rau cov yeeb yaj kiab mus tas li siv VEED.IO:

1. Qhib KEV.IO cov cuab yeej online hauv ib qho twg web browser .

2. Nyem rau ntawm qhov Upload Koj Video khawm.

Nco tseg: Koj tsuas tuaj yeem upload ib qho video ntawm mus txog 50 MB .

3. Tam sim no, nyem rau ntawm Kuv Ntaus kev xaiv, raws li qhia.

4. Xaiv qhov movie file koj xav ntxiv subtitles thiab nias rau Qhib , raws li tau piav qhia hauv qab no.

5. Xaiv qhov Subtitles kev xaiv nyob rau sab laug pane.

6. Xaiv hom subtitles raws li xav tau:

Nws pib Subtitle Phau ntawv subtitle Upload Subtitle ntaub ntawv

Nco tseg: Peb xav kom koj xaiv Nws pib Subtitle kev xaiv.

7 A. Yog tias koj xaiv qhov Nws pib Subtitle xaiv ces, nyem rau Ntshuam Subtitles kom cia li import cov ntaub ntawv SRT.

7B. Yog tias koj tau xaiv lub Phau ntawv subtitle xaiv, ces nias rau Ntxiv Subtitles , raws li tau piav qhia.

Ntaus tus subtitles nyob rau hauv lub thawv muab.

7 C. Yog tias koj xaiv qhov Upload Subtitle ntaub ntawv xaiv, ces upload lub SRT cov ntaub ntawv mus embed lawv rau hauv video.

8. Thaum kawg, nyem rau ntawm qhov Export khawm, raws li qhia.

9. Nyem rau Download tau MP4 kev xaiv thiab txaus siab saib nws.

Nco tseg: Cov yeeb yaj kiab dawb hauv VEED.IO los nrog dej cim . Yog tias koj xav tshem nws tawm, subscribe & log into VEED.IO .

Kuj Nyeem: Yuav hloov ua lwm yam MP4 rau MP3 Siv VLC, qhov rais Media Player, iTunes

Txoj Kev 4: Siv Clideo Lub Vev Xaib

Koj tuaj yeem siv cov vev xaib thib peb tshwj xeeb thiab. Cov kev xaiv no xaiv cov yeeb yaj kiab tsim nyog xws li los ntawm 480p rau Blu-duab tshav . Qee qhov nrov tshaj plaws yog:

• Movavi Video Converter
• Adobe Spark
• Rev

Nov yog yuav ua li cas ntxiv subtitles rau cov yeeb yaj kiab mus tas li siv Clideo:

1. Qhib Clideo lub vev xaib ntawm lub web browser.

2. Nyem rau Xaiv cov ntaub ntawv khawm, raws li qhia.

3. Xaiv cov Video thiab nias rau Qhib , raws li tau piav qhia hauv qab no.

4 A. Tam sim no, xaiv Upload .SRT kev xaiv ntxiv subtitle ntaub ntawv nyob rau hauv cov yees duab.

5 A. Xaiv qhov Cov ntaub ntawv subtitle thiab nias rau Qhib ntxiv cov subtitle hauv video.

4B. Xwb, xaiv Ntxiv manually kev xaiv.

5B. Ntxiv cov subtitle manually thiab nias rau Export khawm.

Sab saum toj Websites mus download tau Subtitles

Feem ntau txoj hauv kev yuav ua li cas ntxiv subtitles rau cov yeeb yaj kiab mus tas li siv cov ntaub ntawv SRT uas tau rub ua ntej. Yog li ntawd, koj yuav tsum muaj ib tug subtitle downloaded nyob rau hauv cov lus koj xaiv, ua ntej kho cov yeeb yaj duab. Ntau lub vev xaib muab subtitles rau ntau txhiab tus yeeb yaj kiab, xws li:

• Movie Subtitles
• YIFY Subtitles
• Qhib Subtitles

Feem ntau ntawm cov vev xaib muab cov lus Askiv subtitles rau cov yeeb yaj kiab uas koj nyiam, kom txaus siab rau cov neeg tuaj saib thoob ntiaj teb. Txawm li cas los xij, tej zaum koj yuav ntsib qee qhov kev tshaj tawm pop-up thaum rub tawm SRT cov ntaub ntawv, tab sis lub vev xaib muab rau koj dawb subtitles.

Kuj Nyeem: 9 Qhov Zoo Tshaj Plaws Ua Yeeb Yam Dawb streaming Apps hauv 2021

Cov lus nug nquag nug (FAQs)

Q1. Kuv puas tuaj yeem ntxiv subtitles rau kuv cov yeeb yaj kiab YouTube?

Xyoo. Yog lawm, koj tuaj yeem ntxiv subtitles rau koj cov yeeb yaj kiab YouTube, raws li hauv qab no:

1. Nkag mus rau koj tus account ntawm YouTube Studio .

2. Nyob rau sab laug, xaiv qhov Subtitles kev xaiv.

3. Nyem rau ntawm qhov Video uas koj xav kom subtitles yuav embedded.

4. Xaiv Ntxiv LANGUAGE thiab xaiv cov Xav tau lus e.g. Lus Askiv (India).

5. Nyem Ntxiv khawm, raws li qhia.

6. Cov kev xaiv muaj rau embed subtitles rau ib tug yeeb yam yog Upload ntaub ntawv, Auto-sync, ntaus ntawv manually & Auto-translate . Xaiv leej twg raws li koj xav tau.

7. Tom qab ntxiv subtitles, nyem rau ntawm Tshaj tawm khawm ntawm sab xis saum toj kawg nkaus.

Tam sim no koj YouTube yees duab tau embedded nrog subtitles. Qhov no yuav pab koj ncav cuag ntau tus neeg siv khoom & cov neeg saib.

Q2. Puas muaj subtitles muaj cai?

Xyoo. Yog lawm, subtitles muaj qee cov cai uas koj yuav tsum ua raws li:

• Subtitles yuav tsum tsis txhob tshaj cov cim suav i.e. 47 cim ib kab .
• Subtitles yuav tsum yeej ib txwm phim cov kev sib tham. Nws tsis tuaj yeem sib tshooj lossis ncua thaum saib.
• Subtitles yuav tsum nyob twj ywm hauv lub text-safe cheeb tsam .

Q3. CC txhais li cas?

Xyoo. CC txhais tau tias Kaw kab lus . Ob leeg CC thiab subtitles tso saib cov ntawv ntawm lub vijtsam los ntawm kev muab cov ntaub ntawv ntxiv lossis kev sib tham.

Pom zoo:

• Yuav Ua Li Cas Ntxiv Volume ntawm Windows 10
• Yuav Ua Li Cas Ntxiv WiFi Internet Ceev ntawm Windows 10
• Yuav Hloov DNS Server li cas rau Windows 11
• 15 Qhov Zoo Tshaj Plaws Kev Ua Si Dawb Tshaj Tawm

Cov txheej txheem saum toj no qhia yuav ua li cas ntxiv los yog embed subtitles rau ib tug yeeb yam mus tas li siv VLC thiab Windows Media Player nrog rau cov cuab yeej online. Qhia rau peb paub seb txoj kev twg ua haujlwm rau koj zoo tshaj plaws. Yog tias koj muaj lus nug lossis, cov lus pom zoo, thov xa rov qab rau hauv nqe lus hauv qab no.

Pete yog tus kws sau ntawv laus ntawm Cyber ​​S. Pete nyiam txhua yam cuab yeej siv tshuab thiab tseem yog tus nyiam DIYer hauv siab. Nws muaj kaum xyoo dhau los ntawm kev sau ntawv yuav ua li cas-tos, nta, thiab thev naus laus zis qhia hauv internet.